Merci d’utiliser PPassage. Nous décrivons ci-dessous la propriété intellectuelle des
composantes de l’application et des outils PPassage, ainsi que les règles d’utilisation des
données.
Portée de cet accord de licence :
En acceptant les termes du présent accord de licence, Société Logique vous accorde une
licence d’utilisation de PPassage. Société Logique en aucun cas ne vend, cède ou aliène
quelque logiciel, contenu, contenant, outils ou application de PPassage, en totalité ou en
partie, sur quelque support que ce soit, ni quelques droits de propriété sur eux.
Cet accord de licence d’utilisation vise le contenu et le contenant de PPassage,
l’application mobile, l’ensemble des outils facilitant et documentant son utilisation, ainsi
que l’ensemble des données recueillies avec PPassage. Le présent accord vous autorise
seulement à utiliser PPassage, sujet aux dispositions contenues au présent accord.
En utilisant PPassage, vous déclarez avoir lu et compris cet accord de licence et en accepter l’ensemble des termes. SI VOUS N’ÊTES PAR D’ACCORD OU QUE VOUS N’ÊTES PAS CONFORTABLE AVEC L’ENSEMBLE OU CERTAINS ASPECTS DE CET ACCORD DE LICENCE, VEUILLEZ S’IL-VOUS-PLAÎT NE PAS UTILISER PPASSAGE. Nous nous réservons le droit de modifier cet accord de licence en tout temps. Toute modification sera publiée sur la page web de PPassage, que nous vous encourageons à visiter régulièrement. Votre utilisation de PPassage suite à une modification du présent accord constituera votre acceptation des nouveaux termes de cet accord.
La grille d’évaluation de l’environnement du marcheur constituant le questionnaire de saisie
de données de PPassage est la propriété intellectuelle exclusive de Société Logique et du
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du
Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique), qui en possèdent et partagent
les droits d’auteur.
L’application PPassage, le portail PPassage et les outils de PPassage sont la propriété
intellectuelle exclusive de Société Logique et de services sociaux du
Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique), qui en possèdent et partagent
les droits d’auteur.
Les données recueillies et conservées grâce à l’application PPassage par tous les
utilisateurs, sont la propriété intellectuelle exclusive de Société Logique qui en possède
tous les droits d’auteur. Société Logique s’engage à les rendre disponibles en données
ouvertes.
Tout individu ou organisation qui utilise PPassage pour saisir et analyser des données s’engage à faire mention de cette utilisation et indiquer les droits d’auteur dans ses publications, et tout contenu généré par PPassage, l’application ou les outils PPassage doit porter la mention suivante, lisiblement sur chaque page : PPASSAGE © Société Logique, 2018 – tous droits réservés.
En utilisant PPassage, vous vous engagez à nous fournir des renseignements personnels et des
données exactes, véridiques, valides et complètes lors de l’inscription, la saisie de
données et lorsque nous vous en faisons la demande. Si ces renseignements ou données
s’avèrent fausses, inexactes, périmées ou incomplètes, ou que nous avons des motifs de
croire que ces renseignements ou données sont fausses, inexactes, périmées ou incomplètes,
Société Logique se réserve le droit de supprimer ces renseignements ou données et de vous
refuser tout accès et utilisation, actuelle ou future, de la totalité ou d’une partie de
PPassage, ses outils ou son application.
Vous reconnaissez et acceptez que Société Logique et PPassage peuvent, à leur entière
discrétion, supprimer vos renseignements personnels et données de leurs bases de données,
pour quelque raison que ce soit, notamment l’inutilisation ou la violation des termes et
obligations du présent Accord de licence. Vous reconnaissez et acceptez que la suspension de
votre accès aux services en vertu de cet Accord de licence peut être appliquée sans préavis,
et que Société Logique et PPassage peuvent immédiatement, sans compensation, dédommagement
ou droit de recours, désactiver ou effacer vos renseignements de leurs bases de données ou
vous empêcher d’accéder aux services. Vous acceptez de ne pas tenir Société Logique,
PPassage et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du
Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) responsables, envers vous ou
tous tiers, dans le cas de la cessation de votre accès aux services de PPassage, et vous les
tenez indemne de toute réclamation ou poursuite de tous tiers relativement à cette cessation
d’accès aux services et à l’utilisation de PPassage et ses outils et applications.
Dans la mesure où les données sont recueillies par des utilisateurs indépendants de Société
Logique et qu’elles sont transmises par voie électronique, Société Logique se dégage de
toute responsabilité quant à la qualité et l’exactitude des données de PPassage et, par
conséquent, de l’utilisation de ces données à toutes fins que ce soit. Nous nous engageons
cependant à faire tout en notre pouvoir pour que les données soient de bonne qualité,
notamment en offrant une formation obligatoire pour tout individu désirant détenir un compte
utilisateur et un mot de passe et en faisant des vérifications aléatoires sur l’exactitude
des données.
La préservation des données saisies sur le terrain au moment de l’utilisation de PPassage
est très importante pour nous. Il nous est cependant impossible de garantir à 100 % leur
préservation, considérant leur transmission par internet et l’hébergement par une tierce
partie. Ainsi, Société Logique se dégage de toute responsabilité quant à toutes conséquences
d’une perte partielle ou complète de données recueillies. Nous nous engageons cependant à
prendre toutes les mesures en notre pouvoir pour assurer la préservation des données
recueillies par PPassage, que ce soit par la formation de notre personnel, le choix de
fournisseurs externes qualifiés, la mise à jour régulière de nos plateformes ou la
sauvegarde automatique régulière des données stockées.
Vous vous engagez à générer des rapports régulièrement, comportant l’ensemble de vos données
saisies dans PPassage, et de les conserver.
Vous vous engagez à ne posséder qu’un seul compte utilisateur et ne pas laisser d’autres
personnes l’utiliser.
En utilisant PPassage, vous acceptez que vos informations personnelles, les informations
concernant vos projets et les données que vous collectez soient acheminées à et conservées
par le fournisseur externe de Société Logique.
PPassage et ses outils et applications ou un tiers, peuvent présenter des hyperliens vers d’autres ressources, pages ou sites Web ou internet. Étant donné que Société Logique, PPassage et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) n’ont aucun contrôle sur ces sites et ressources, vous reconnaissez et acceptez que Société Logique, PPassage et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) ne sont pas responsables du contenu, de la publicité, des produits ou du matériel disponibles sur ces ressources, pages ou sites Web ou internet. De plus, vous reconnaissez et acceptez que Société Logique, PPassage et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) ne peuvent d’aucune façon être tenus responsables, directement ou indirectement, de quelques dommages ou pertes, de quelque nature que ce soit, causés ou présumés causés, directement ou indirectement, par l’utilisation ou la consultation de ces autres ressources, pages ou sites Web ou internet, ni d’une quelconque créance envers ces autres ressources, pages ou sites Web ou internet, en biens ou en services disponibles dans ou rendus par ces ressources, pages ou sites.
PPassage et Société Logique se réservent le droit, en tout temps, de modifier, d’interrompre temporairement ou de façon permanente, ou de cesser les services, outils et applications de PPassage, avec ou sans préavis. Vous reconnaissez et acceptez que Société Logique, PPassage et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) ne peuvent aucunement être tenus responsables envers vous ou tout autre tiers, de la modification, de l’interruption ou de l’arrêt des services, outils et applications de PPassage, et vous tenez Société Logique, PPassage et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) indemne de toute réclamation ou poursuite de tiers relativement aux services et à l’utilisation de PPassage et ses outils et applications.
Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que votre utilisation de PPassage, ses outils et ses
applications l’est à vos propres risques. Il vous appartient entièrement d’évaluer au
préalable et avant l’utilisation et notamment mais non limitativement, lors de la formation
obligatoire, l’aptitude de PPassage, ses outils et ses applications de répondre à vos
besoins. En utilisant PPassage, ses outils et ses applications, vous déclarez expressément
qu’ils répondent à vos besoins. Vous reconnaissez que cet Accord de licence n’est pas un
contrat de louage.
Les services offerts par Société Logique, PPassage, le Centre intégré universitaire de santé
et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) et
leurs fournisseurs externes le sont tels quels, en l’état et selon leur disponibilité, sans
garantie expresse, tacite, légale, de qualité, de jouissance ou autre. Société Logique,
PPassage et le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du
Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) ne font aucune garantie,
expresse ou implicite, en ce qui concerne PPassgae, ses outils et applications. Société
Logique, PPassage, le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du
Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) et leurs fournisseurs externes
nient expressément toute garantie et ne font aucune représentation et ne donnent aucune
assurance à l’effet que PPassage, ses outils et applications sont conçus dans un but
particulier, sont exempts d’erreurs ou que votre utilisation sera ininterrompue. Nous ne
faisons aucune garantie ou représentation de qualité marchande, de convenance et d’absence
de contrefaçon. Le téléchargement, l’accès, la saisie de données, la génération de rapports,
l’obtention de données et de matériel et toute autre utilisation de PPassage, ses outils et
applications sont faits à votre discrétion et à vos propres risques, et vous êtes seul
responsable de tout dommage causé à votre ordinateur ou support informatique ou de toute
perte de données causée par le téléchargement et l’utilisation de PPassage, ses outils et
applications.
Nous ne garantissons aucunement les données et contenu quant à leur sécurité, véracité,
exactitude, intégrité, validité, compatibilité ou autre et vous reconnaissez et déclarez que
les données fournis par les utilisateurs et le contenu que vous générez, téléchargez et
utilisez, le sont à vos propres risques.
Vous comprenez, reconnaissez et acceptez expressément que Société Logique, PPassage, le
Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du
Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) et leurs fournisseurs externes
ne seront en aucun cas tenus responsables de tout dommage direct, indirect, consécutifs,
spécial ou exemplaire de quelque nature que ce soit, notamment mais sans limiter la
généralité de ce qui précède, de tous dommages dus à une perte de profit, de fonds
commercial, d’opportunité, d’utilisation, de données ou d’autres biens matériels ou
immatériels, même si Société Logique, PPassage, le Centre intégré universitaire de santé et
de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé publique) et
leurs fournisseurs externes ont été avertis du risque de tels dommages, causés par :
• L’utilisation ou l’incapacité à utiliser PPassage, ses outils et applications;
• La saisie des données ou l’incapacité de ce faire, l’utilisation ou l’incapacité à saisir,
générer, télécharger ou utiliser des données et l’hébergement des données chez un
fournisseur externe;
• La génération de rapport ou l’incapacité de ce faire, et l’utilisation ou l’incapacité à
générer, télécharger, utiliser ou interpréter des rapports;
• La génération, le téléchargement, l’utilisation, la lecture et l’interprétation de
données, informations, rapports et contenus;
• Les coûts d’approvisionnement pour la substitution des biens et services, rendus
nécessaires par tout achat ou obtention de biens, de données ou de service par l’utilisation
ou l’incapacité d’utiliser PPassage, ses outils et applications;
• Tout accès non autorisé ou toute modification de vos transmissions ou de vos données;
• Une déclaration ou un comportement d’un tiers sur PPassage, ses outils et applications ou
sur tout autre support de Société Logique, PPassage, le Centre intégré universitaire de
santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé
publique) ou leurs fournisseurs externes;
• Tout autre sujet concernant PPassage, ses outils et applications.
Vous êtes seul responsable des renseignements personnels et données que vous transmettez par
l’entreprise de PPassage, ses outils et applications, ainsi que du maintien de la
confidentialité de votre mot de passe, le cas échéant. Vous êtes seul responsable de la mise
à jour de vos renseignements personnels et données. Société Logique, PPassage, le Centre
intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal
(Direction de santé publique) et leurs fournisseurs externes ne peuvent d’aucune façon, être
tenues responsables d’une utilisation non autorisée de ces renseignements et données ni de
leur exactitude.
Vous vous engagez à tenir indemne Société Logique, PPassage, le Centre intégré universitaire
de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé
publique) et leurs fournisseurs externes de toute réclamation et poursuite de quelque nature
que ce soit, par un tiers, pouvant résulter de votre utilisation ou incapacité d’utiliser
PPassage, ses outils et applications, et vous renoncez à toute réclamation, droit d’action
ou toute autre demande de quelque nature que ce soit, de quelque façon que ce soit, et à
quelque titre que ce soit, envers Société Logique, PPassage, le Centre intégré universitaire
de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal (Direction de santé
publique) et leurs fournisseurs externes, ou envers leurs dirigeants, administrateurs,
employés, membres, actionnaires, représentants, prédécesseurs, successeurs, ayants-droits ou
toute autre société leur étant associée ou liée, découlant de l’utilisation ou l’incapacité
d’utiliser PPassage, ses outils et applications.
Vous vous engagez à signaler toute infraction à cet Accord de licence à Société Logique.
Si vous avez des questions à propos de cet accord, si vous souhaitez valider comment citer l’utilisation de PPassage, comment se référer aux droits d’auteur qui y sont reliés, ou pour toute autre question, veuillez communiquer avec nous à info@ppassage.ca.